Selon les information de la police, les deux véhicules, un van et un scooter électrique, roulaient en direction de Constance et se dirigeaient vers St-Rémy. Alors que le scooter électrique s'engageait sur la route latérale, la partie avant du van a heurté l'autre véhicule.
En conséquence, la passagère en croupe a chuté et a été blessée à la tête. Elle a par la suite été transportée à l'hôpital pour y recevoir des soins.
Le conducteur du van, âgé de 44 ans, et le motocycliste, âgé de 26 ans, ont tous deux été testé négatif à l'alcootest.