Acte indécent dans une voiture: des jambes en l’air avec pieds sur terre

L'homme de 41 ans, habitant Pailles, et la jeune femme de 25 ans, de Vacoas, ont été surpris par une équipe de policiers à bord d'une voiture garée non loin de la Ring Road, à Pailles, la veille.

La voiture servant de nid aux deux tourtereaux a été vue sur cette route menant vers Sorèze vers 13 h 30. Un des policiers qui a approché le véhicule, est tombé des nues (c'est le cas de le dire...) en voyant la position du conducteur et de sa passagère sur le siège avant. Il les a mis en garde avant de les informer de leurs droits constitutionnels.

Ils ont tous deux supplié le policier : «Misie donn nou enn sans less nou ale.» Mais ils ont été priés d'accompagner les policiers au poste, après avoir montré une certaine réticence à donner leurs noms et adresses. Ils ont été libérés sur parole, après avoir donné leur déposition.

Toutefois, ils ont eu à comparaitre au tribunal ce matin. Ils ont été libérés sous caution, sous une charge formelle de «gross indecent act in public».