On a découvert le pot aux roses vendredi 30 août, lorsque le jeune conducteur – avec un passager à ses côtés – s’apprêtait à pénétrer dans l’enceinte des Casernes centrales par les portes principales, à côté du poste de police. Une fausse manoeuvre du chauffeur a attiré l’attention des policiers Murthen, Beetul et Lungat de la Special Supporting Unit (SSU) qui contrôlaient l’accès. Après une vérification de son permis et la confirmation de la Traffic Branch que celui-ci est un faux, le suspect a été arrêté.
Interrogé, il a fini par tout avouer et a expliqué la provenance du faux permis. Le jeune homme a été immédiatement remis entre les mains des hommes de l’inspecteur Rajcoomar Seewoo, de la Special Anti-Robbery Squad de la SSU. Suivant les informations divulguées par le suspect, une descente a été effectuée au domicile du présumé faussaire.
Il a été arrêté à son tour et a avoué avoir falsifié un permis pour son ami qui possédait déjà un learner. Il dit avoir scanné ce document pour le «remplacer» donc par un permis. Les enquêteurs ont procédé à la saisie d’une imprimante avec scanner, d’ un ordinateur de même que cinq autres faux permis appartenant aux proches du présumé faussaire, à son domicile.
Les deux suspects ont été présentés devant le tribunal.