Le chauffeur du véhicule, un habitant de Nouvelle-France âgé de 32 ans et son passager, un habitant de la même localité, âgé de 34 ans, ont été transportés à l’hôpital Jeetoo par le SAMU. Le chauffeur a été soumis à un alcootest qui s’est révélé négatif. Tout porte à croire qu’il aurait perdu le contrôle de son van.