La scĂšne se passe non loin de la plage publique. Lorsque les policiers lui ont demandĂ© de dĂ©placer son vĂ©hicule qui bloquait la circulation, il sâest emportĂ©.
Le propriĂ©taire de la voiture a injuriĂ© les policiers. Ces derniers ont tentĂ© de le rappeler Ă lâordre, mais pas moyen de lui faire entendre raison. Les policiers nâont alors eu dâautre choix que de prendre les mesures qui sâimposent.
Le fauteur de trouble a Ă©tĂ© priĂ© de produire son permis de conduire. Il sâest exĂ©cutĂ©, mais lorsquâil a rĂ©alisĂ© quâun des policiers sâapprĂȘtait Ă le verbaliser, il lui a arrachĂ© son permis des mains. Il a bousculĂ© le policier avant de quitter prĂ©cipitamment le lieu.