Deux jeunes violents embarqués à la Rue La Corderie

L’un deux avait une cigarette à la main et fumait. Le constable Bundhoa a arrêté son véhicule pour l’informer qu’il n’avait  pas le droit de fumer dans la voiture et que cela constituait un délit.  L’individu répliqua : «Mo dan loto moi pena kontravension sa.»

Le constable Thakoor descendit de son van pour demander aux jeunes de présenter leur carte d’identité. Celui qui a été interpellé a proféré des menaces au policier «Monn get to figir bien la et mo pou zouenn toi to a kone.»

Au même moment, le conducteur de la voiture ajouta «Mo pe tir to foto la.»

Ne se doutant pas de l’intention des deux jeunes, les policiers les ont embarqués dans le van de la police pour une enquête mais ces derniers ont eu du mal à les conduire car ils étaient violents.

Celui qui fumait répond d’une charge provisoire de Rogue and Vagabond  et l’autre d’une charge d'Obstructing police while in course of his duty car il a empêché le policier Thakoor d’emmener son ami au poste.