Le motocycliste, après avoir garé sa moto, a été accosté par le policier. Ce dernier lui a fait remarquer qu’il faisait un bruit excessif avec le pot d’échappement modifié de sa moto et qu’il devait être soumis à un contrôle de routine.
Le motocycliste, irrité, aurait rétorqué : « Pa pou check nanien la. Bonzour to pa dir ki mari to pe fer ». Le policier l’a rappelé à l’ordre mais le motocycliste aurait tenté de l’agresser avec son casque. Puis il a sauté sur sa moto avant de démarrer en trombe. Une enquête a été ouverte.