« To konn mwa twa », signé Irvin Collendavelloo

7 months, 3 weeks ago - 25 March 2024, Le Mauricien
« To konn mwa twa », signé Irvin Collendavelloo
La fameuse répartie « to konn mwa twa » est au centre d’un acte d’intimidation alléguée par un proche du pouvoir sur un officier de police.

Irvin Collendavelloo, fils du leader du Muvman Liberater a, durant la semaine, été stoppé dans sa voiture, une Renault Mégane de couleur blanche, par un policier engagé un contrôle de routine à Port-Louis.

Procédant à la vérification de la voiture du jeune avocat, le constable a noté que le pare-brise aussi bien que les vitres étaient teintés, ce qui constitue une infraction. Aux questions de routine du policier avant d’établir une contravention, l’homme de loi aurait avancé: « To konn mwa twa ? Ivan Collendavelloo so garson. Sa kontravansion-la, mo pa pou peye. Zame mo pa finn pey kontravansion. Nou pou zwen lakour. Bann mazistra-la dan mo lame sa ! »

Le policier lui a remis sa Fixed Penalty Notice pour régler l’amende au tribunal de Port-Louis au plus tard le 16 avril. « Prepar twa pou transfer biento », aurait laissé entendre le conducteur sur un ton menaçant à l’encontre del’officier de police.

Ce dernier a officiellement rapporté l’incident dès qu’il a regagné le poste de police le même jour.