Il avait proféré des injures et des menaces à des policiers de la DCIU.
Ces derniers ont tenté de le ramener à l'ordre parce qu'il semait le trouble sur la voie publique mais le quadragénaire s'est emporté et a lancé aux policiers. « Ey bann g...t ! Mo pou b... zot kout sab». Un policier l'a informé qu'il commettait un délit mais Lindsa Thomas ne voulait rien entendre. « Bouss zot l... ! Enn g...t zot pa pou kapav fer».
Les policiers ont demandé du renfort à leur collègues du poste de police de Quartier-Militaire. Le fauteur de troubles a été arrêté et conduit au poste. Il a été présenté en cour de Moka le même jour.